Marie-France Bojanowski
Computer Systems Institute, Native Systems Laboratory, ETH Zürich, www.cs.inf.ethz.ch
Christina Della Giustina
Eidg. Institut für Wald, Schnee und Landschaft WSL, Birmensdorf, www.wsl.ch
Jeremie Gindre
Geneva Neuroscience Center and Swiss Center for Affective Sciences, University of Geneva, http://neurocenter.unige.ch, www.affective-sciences.org
Steffen Schmidt
Service de Chirurgie Cardio-Vasculaire, Centre hospitalier universitaire vaudois CHUV, Lausanne, www.cardio-vascular.chuv.ch
Petit Palais Didactica : Art & Science on Stage Samedi 9 juillet 2011, 17h
Steffen Schmidt (Swiss artists-in-labs, ZHdK Zurich) et Prof. Ludwig Karl von Segesser (CHUV, Lausanne) :
Cœur et sons – Paysages sonores
Artiste en résidence au Service de chirurgie cardio-vasculaire du CHUV, Steffen Schmidt crée des paysages sonores avec pour matériau les éléments concrets enregistrés au hasard de la vie urbaine et de l’hôpital et plus particulièrement lors d’examens médicaux spécialisés. Cet atelier fera part de ses recherches musicales où convergent l’art et la science. Avec la participation du Prof. Ludwig Karl von Segesser, chef du Service de chirurgie cardio-vasculaire, CHUV. Introduction Irène Hediger, co-directrice Swiss artists-in-labs, et Caroline de Watteville, Chargée des activités culturelles, CHUV. Pour plus d’information :
www.cardio-vascular.chuv.ch
Heart and sounds – Sound landscapes
Artist in residence at the Department of Cardiovascular Surgery of the CHUV, Steffen Schmidt creates sound landscapes using as his material concrete elements recorded during the bustle of city and hospital life and more particularly in the course of specialist medical examinations. This workshop will be part of his musical research in which art and science converge. With the participation of Prof. Ludwig Karl von Segesser, Head of the Department of Cardiovascular Surgery, CHUV. Introduction by Irène Hediger, Co-Director Swiss artists-in-labs, and Caroline de Watteville, Head of Cultural Activities, CHUV. For more information:
www.cardio-vascular.chuv.ch
After a number of years in operation it is time to reflect, consolidate and give the artists-in-labs program a new direction. Therefore the Swiss artists-in-labs residencies will be suspended in 2012.
We will take this time to further develop the concept of the residencies and remain committed to give artists the opportunity to collaborate with scientists and people from different disciplines and cultures. We are dedicated to further the discourse about trans-disciplinary research through thematic conferences, exhibitions and publications, which explore pertinent relevant themes in a larger social context.
Swiss artists-in-labs will continue to work across Switzerland and on an international level and will seek new ways to reach out to local communities, open up scientists to the potentials of the art-processes and creative interpretation and engage diverse audiences with our explorations and activities.
The results of our reflections as well as future opportunities for both artists and scientists will be posted on this site and with a newsletter in due course. Please check our progress and keep in touch for opportunities and trans-disciplinary information.
To subscribe to our newsletter please send an email to: ail.program@zhdk.ch
Irene Hediger and Jill Scott
