Der Künstler Pe Lang wurde für sein Projekt “Moving Objects” mit dem “Swiss Art Awards 2010” ausgezeichnet. Aus dem Jurybericht:
“Pe Lang arbeitet mit dem physikalischen Phänomen der magnetischen Anziehung und Kraftwirkung. Die installative Arbeit Moving Objects bedient sich physikalischer Phänomene, ist jedoch unvorhersehbar und überraschend. Hier entstehen aus den Kräften des Magnetismus eine Reihe von leisen, poetischen Bildern.”
Pe Lang’s Portfolio Swiss artists-in-labs Program 2007
www.pelang.ch
Die Künstlerin Aline Veillat wurde für Ihr Projekt “Pas de deux en vert et contre” ausgezeichnet: der Bund fördert im Rahmen des Projekts «sitemapping.ch» neun Projekte im Bereich der digitalen Medienkunst.
Pressemitteilung BAK
Aline Veillat’s Portfolio Sino/Swiss Residency Exchange 2009/10
In questa edizione della ormai tradizionale Festa del Parco, anticipata di qualche mese per farla coincidere con la Festa del Pesaggio storico promossa dalla Federazione degli architetti paesaggisti svizzeri in tutto il paese, inauguriamo questo divano verde che l’immaginazione sempre attiva di Claudia Tolusso ha creato per il parco di Villa dei Cedri.
[..]
Welche Potenziale liegen in der Begegnung künstlerischer und (natur)wissenschaftlicher Praxis in Hinblick auf den jeweiligen Einsatz experimenteller Verfahren? [..]
This book verifies the need for the arts and the sciences to work together in order to develop more creative and conceptual approaches to innovation and presentation. By blending ethnographical case studies, scientific viewpoints and critical essays, the focus of this research inquiry is the lab context. For scientists, the lab context is one of the most important educational experiences. For contemporary artists, laboratories are inspiring spaces to investigate, share know-how transfer and search for new collaboration potentials. The nine labs represented in this book are from the natural, computing and engineering sciences. An enclosed comprehensive DVD documents the results, the problems and serves as a guideline for the future of true Art/Sci experiments. [..]